sábado, 1 de dezembro de 2007

1 de Dezembro

Nos últimos dois dias, a febre da Marta poderá estar finalmente a ceder. Dos cinco picos diários que fez, está agora a fazer só dois. As análises ao sangue feitas na sexta-feira também indicam que a infecção está a abrandar. O processo dos fungos está longe de estar resolvido mas pelo menos dá agora um sinal encorajador. A hipótese de mudar de anti-fúngico na próxima semana é agora improvável, mantendo a terapia que vem sendo feita. Na terça-feira dia 4 vai fazer nova ecografia para verificar a evolução dos fungos.

O estado geral da Marta é muito razoável embora já tenha perdido algum peso. Os vómitos vão e vêm e não tem muita vontade de comer. Ultimamente constipou-se e a tosse tem-na incomodado. Mas já está melhorzinha. Quando está sem febre, a Marta está bem-disposta e é uma fonte de inspiração. Está sempre atenta a tudo quer em casa quer no hospital e ri-se com as mais pequeninas coisas ou com qualquer patetice que os irmãos, enfermeiras ou médicos façam para a distrair. Depois responde a cada um com as suas próprias caretas. Só não gosta nada dos doutores-palhaços que vão regularmente ao IPO animar as crianças. Adora música e põe-se a dançar assim que ouve uns acordes.

Queremos partilhar convosco os muitos mimos que nos têm enchido o coração. Acima de tudo o carinho do nosso Deus de Amor que nos contempla com a Sua graça. E esta maravilha palpável que é a nossa Santa Madre Igreja que, no cumprimento do mandato de Jesus, nos vai proporcionando encontros reais com o nosso Deus. Os sacramentos, em especial a Eucaristia, têm-nos alimentado a todos com uma força e serenidade que não calculávamos possível. E a nossa comunidade paroquial e todos quantos nos têm apoiado, têm sido como um apertado laço de ternura e oração que nos faz antever o que será a comunhão dos santos. Por tudo dizemos «Louvado seja Deus!».

---

In the last couple of days, Marta’s fever seems to have started to yielding. From the five daily highs she had been having, she is now down to two. The blood tests taken on Friday also indicate that the infection is cooling off. The fungi process is far from over but at least we are getting some encouraging signs. It now seems improbable that Marta will change medication but instead will continue the present therapy. On Tuesday the 4th she will have a new sonogram to check on the evolution of the fungi.

Generally speaking, Marta’s condition is quite good although she has already lost some weight. Nausea comes and goes and she does not have a great appetite. Lately, she’s caught a cold and cough is bothering her. But she is getting better. Whenever she is not with the fever, Marta is in a good mood and a source of inspiration. She is attentive to everything whether at home or at the hospital and finds joy in the smallest things or the silliest acts her siblings, nurses or doctors make to entertain her. She responds to each one of them with her own funny faces. However, she does not like the clown-doctors who regularly go to the hospital to cheer up the children. She loves music and starts to dance as soon as she hears some notes.

We would like to share with you the many gifts that have warmed our hearts. Most of all, the kindness of our God of Love who fills us with His grace. And what a marvel is our Holy Mother the Church which, in response to Jesus’ desire, allows us to touch the face of God! The sacraments, in particular the Eucharist, have nurtured us with a strength and serenity we did not know possible. And our parochial community as well as those who have supported us have been like a tight net of tenderness and prayer which anticipates the communion of saints. For everything we say «Blessed be God»!

Sem comentários: