domingo, 27 de janeiro de 2008

27 de Janeiro

Queridos todos, a grande notícia desta semana é que estou a fazer o isolamento em casa porque ainda não fiz febre. Os valores estão muito baixos: neutrófilos (defesas) a zero há vários dias e já tive de fazer uma transfusão de sangue e duas de plaquetas que na gíria do IPO se diz "bife e batatas fritas" (as plaquetas são amareladas). Até tenho medo de estar tão contente porque isto pode mudar de uma hora para a outra. No isolamento em quarto do hospital, estou fechada 24 horas por dia, o que às vezes farta, digo eu. Custa-me entender porque não me deixam sair do quarto tantos dias seguidos e noutras alturas até dou voltas de tricíclo nos corredores em ritmo de 24 horas de Le Mans, passo na salinha dos brinquedos e vou à capela dizer olá ao Jesus. Por isso estar a fazer um isolamento em casa é um verdadeiro luxo e grande miminho de Deus.

Das muitas cartas e preciosas notas e mensagens que tenho recebido ao longo desta caminhada, a que recebi esta semana da minha madrinha pelo correio deixou-me particularmente comovida e orgulhosa. Comovida porque senti o quanto gosta de mim e reza por mim, e orgulhosa porque a minha madrinha é uma mulher de fé, testemunha das maravilhas que Deus faz na sua vida. Tenho muita sorte nos padrinhos que tenho...

Os meus pais tem andado a ler a encíclica do Papa "Spe salvi" (Salvos pela Esperança). A esperança é essa virtude teológica que nos remete para a verdadeira meta da vida e que, nas palavras do Papa, "justifica a canseira do caminho". Nem mais. Que maneira concreta e maravilhosa de pôr as coisas!

---

Dear all, the big news this week is that I am 'isolating' at home because I haven't yet had fever. Data are very low: neutrofiles (defenses) at zero for a few days now, and I have had already one blood and two platelets transfusions which in hospital jargon is called 'steak' and 'fries' (the platelets being yellowish). I almost do not dare rejoice because all can change in an hour's time. When I isolate at the hospital, I am locked in a room for 24 hours a day: sometimes I am really fed up. I don't understand either why it is I am not allowed to go out for so many days in a row because in other circumstances, when I am doing chemeo for instance, I move about, do the 24 hours of Le Mans in my tricycle, go to the toy room and stop in the Chapel to say hello to Jesus. So, to be at home for this isolation is a true luxury and a real treat from God.

Among the many letters and precious notes or messages I have been receiving along this journey, the one I got in the mail this week from my godmother moved me profoundly and made me particularly proud. I am deeply touched to see how much my godmother loves me and how much she prays for me. I am proud of her because it is clear that she is a woman of faith who bears witness to the great things the Lord is doing in her life. I am very lucky with my godparents...

My mom and dad have been reading the Pope's encyclical "Spe salvi" (Saved by Hope). Hope is that theological virtue which connects us to the true goal of life and which, in the Pope's words, "justifies the effort of the journey". Yup. What a practical and marvellous way of putting things!

Sem comentários: