O Blog da Martinha

quarta-feira, 24 de junho de 2009

Até fui aos anos da minha Avó! --- I even went to my Grandmother's birthday!

1 comentário:

Anónimo disse...: Hola Martiña!!!!!
Querida Familia no sabeis la alegría que me dió volver a leer la página con tan buenas noticias.
Continuamos rezando para agradecer a Dios y a Nuestra Señora el milagro realizado en la salud de Martiña.
Un gran abrazo Inmaculada y familia Peñalta; 5 de setembro de 2009 às 14:33

Enviar um comentário

Subscrever: Enviar feedback (Atom)

Querido Jesus

Querido Jesus,

Desafiaste-me para a aventura da doença: aqui estou.

Não Te peço para ficar boa: peço-Te que o Teu plano de Amor se realize plenamente em mim. Sei em quem confio e o meu coração não tem medo.

Peço-Te sim, pelos meus pais, irmãos, avós, família, amigos e por quantos se têm lembrado de mim nas suas orações.

Fá-los sentir o fogo do Teu Amor para que também eles possam aderir com naturalidade, alegria, serenidade e paz aos altos e baixos que se avizinham. Que estes tempos nos unam na Tua misericórdia e providência.

Todos nós, eles e eu, confio ao colo da Tua Mãe Santíssima.

tua Marta

---

Dear Jesus,

You challenged me with the adventure of this illness: here I am.

I don't ask You to make me well again: I ask that Your plan of Love be entirely fulfilled in me. I know in whom I trust and my heart is not afraid.

However, I do ask for my parents, my brothers and sisters, my grandparents, my family, my friends and for all those who have remembered me in their prayers.

Make them feel the fire of Your Love so that they may also accept the ups and downs that loom with natuality, joy, serenity and peace. May these times bring us together in Your mercy and providence.

I entrust all of us - them and me - to Your Holy Mother's caring arms.

your Marta